"tvätta sin smutsiga byk" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tvät·ta sin smut·si·ga byk",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag går normalt inte till attack i de här debatterna, eftersom jag anser att man skall tvätta sin smutsiga byk hemma.",
          "translation": "Normalerweise greife ich in diesen Aussprachen niemanden an, denn ich glaube, dass schmutzige Wäsche zu Hause gewaschen werden sollte."
        },
        {
          "text": "Jag tycker dock att man inte bör tvätta sin smutsiga byk offentligt.",
          "translation": "Ich denke jedoch, man sollte seine schmutzige Wäsche nicht öffentlich waschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildhafter Ausdruck, der etwas Schändliches, etwas dessen man sich schämen sollte, bezeichnet; öffentlich vor anderen Leuten schmutzige Wäsche waschen"
      ],
      "id": "de-tvätta_sin_smutsiga_byk-sv-phrase-WMV4wse4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`tvɛ̝tːa ˈsɪnː `smɵtsɪɡa ˈbyːk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schmutzige Wäsche waschen"
    }
  ],
  "word": "tvätta sin smutsiga byk"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "tvät·ta sin smut·si·ga byk",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag går normalt inte till attack i de här debatterna, eftersom jag anser att man skall tvätta sin smutsiga byk hemma.",
          "translation": "Normalerweise greife ich in diesen Aussprachen niemanden an, denn ich glaube, dass schmutzige Wäsche zu Hause gewaschen werden sollte."
        },
        {
          "text": "Jag tycker dock att man inte bör tvätta sin smutsiga byk offentligt.",
          "translation": "Ich denke jedoch, man sollte seine schmutzige Wäsche nicht öffentlich waschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildhafter Ausdruck, der etwas Schändliches, etwas dessen man sich schämen sollte, bezeichnet; öffentlich vor anderen Leuten schmutzige Wäsche waschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`tvɛ̝tːa ˈsɪnː `smɵtsɪɡa ˈbyːk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schmutzige Wäsche waschen"
    }
  ],
  "word": "tvätta sin smutsiga byk"
}